Kutatások
2020-ban kutatások kezdődtek Csia Lajos életéről és munkásságáról. Ennek részeként lefényképeztük a Ráday Levéltárban és Könyvtárban, valamint a sárospataki és a debreceni református teológia könyvtáraiban őrzött Csia-kéziratokat és 1947 előtt kiadott könyveket. Felkutattuk Csia Lajos tanítványait, interjúkat készítettünk velük, és lefényképeztük a náluk lévő Csia-anyagokat is. Ezek felhasználásával készül e jelen honlap is.
Ha jól tudom, Csia Lajosnak van egy Ószövetség-fordítás kézirata is. Arról mit lehet tudni?
Kedves Hozzászóló! Csia Lajos lefordította az Ószövetség több könyvét is, de tudomásunk szerint nem az összeset. Megvan például Mózes öt könyve, a Zsoltárok, Eszter könyve. Ezek egy része a honlapon is megtalálható. Terveink szerint még idén megjelentetjük az Evangéliumi Kiadó gondozásában mindazokat az Ószövetség-fordításokat, amelyeket megtaláltunk vagy Bibliát magyarázó könyvből (pl. Sámuel első és második könyvének magyarázata) tudunk rekonstruálni.