Csia Lajos írói, fordítói munkássága